· Agents
The sub-agents the harness is running, not just the ones Realm made
A session's dock now shows every sub-agent running underneath it, including the ones the harness spawned on its own.
Realm's delegation dock listed the agents Realm had started. It said nothing about the sub-agents a harness spawns for itself, which meant a session that was clearly busy could show an empty dock.
Both kinds now appear, distinguished by who started them. A run that stalls is attributable to the sub-agent holding it up rather than to the session as a whole.